Cordial 2006 Pro s’enfile le TLF

31.10.05      Petite société toulousaine spécialisée dans l’intelligence artificielle et l’ingénierie linguistique, Synapse Développement n’a pas perdu son temps ces dix dernières années en créant Cordial, un puissant logiciel de correction ortho-grammaticale axé sur la sémantique (dont j’ai maintes fois vanté les mérites dans Ecrire&Editer). Le cru 2006 vient de sortir, avec 40 dictionnaires intégrés, 4 500 000 liens synonymiques, un corpus de 2600 ouvrages français pour l’analyse stylistique, etc. Mais — foin de chiffres assommants ! — la grande nouveauté de la version Cordial Pro est l’intégration du Trésor de la langue française, le fameux « dictionnaire de référence » du XX^e siècle chéri par les lexicographes. Tant et si bien que vous aurez dorénavant dans votre suite bureautique une double ration de définitions : le Littré et le TLF.

http://www.synapse-fr.com/ | voir aussi : Le TLF en ligne (Atilf)

---

BabelMap intègre Unicode 4.1.0

30.10.05      Vous ai-je déjà parlé de ce pharamineux gratuiciel ? Développé par Andrew West pour les plateformes Windows, BabelMap est une sorte de supervisualisateur Unicode qui vous révèle enfin ce que vos polices ont dans les tripes : quels caractères elles possèdent et à quoi ils ressemblent. Parmi les fonctionnalités de BabelMap (recherches avancées, codages, etc.), la plus ébouissante est intitulée « Analyse de police... » (F7). Elle permet d’apprécier rapidement les polices les mieux achalandées pour composer des textes exotiques (grec, hébreu, arabe, cyrillique, idéogrammes CJP, alphabet phonétique, formes géométriques, maths, etc.). Disponible depuis fin août en anglais, la dernière mouture de BM supporte Unicode 4.1.0 (les francophones anglofuges se rabattront sur une version un poil plus ancienne).

http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html | voir aussi : Typo & tapuscrit

---

Remède à l’affichage erratique des images sous Opera

29.10.05      Si votre navigateur favori a pris la sombre habitude d’afficher des pages Web accidentées, refusant d’inclure certaines images de façon manifestement aléatoire, c’est que vous avez configuré trop avidement le logiciel ! Une option avancée d’Opera (dans Préférences › Réseau) permet de régler d’une part le nombre de connexions simultanées à un serveur (« Max. à un serveur »), d’autre part le nombre de connexions simultanées tous serveurs confondus (« Max total de connexions »). La première option est réglée par défaut à 8. Seulement, les internautes trop prompts à la bidouille s’imaginent qu’en la passant à 16 ou à 20 ils vont surfer à 200 à l’heure. Mauvais calcul ! Augmenter inconsidérément les requêtes vers un même serveur peut provoquer un embouteillage de données qui explique les problèmes d’affichage signalés. Remettez le compteur à 8 et tout rentre dans l’ordre ! En revanche, vous boosterez avec profit le nombre total de connexions autorisées. D’autres questions de performance sont traitées dans l’inestimable Wiki Opera servi par nonTroppo :

http://nontroppo.org/wiki/OperaPerformance | voir aussi : Techniques de capture d’images sous Opera

---

La foire aux questions du SNE

29.10.05      Les pontifes du Syndicat national de l’édition (SNE) ont découvert l’existence d’Internet fin 2004. Cela valait la peine d’attendre, car le site regorge désormais de questions/réponses dont on pourra tirer un panorama assez complet des méthodes et des rouages commerciaux dans ce secteur. Si vous rêvez de créer une maison d’édition, c’est la case départ.

http://www.sne.fr | voir aussi : 150 questions sur l’édition, la FAQ

---

La bible des jeux de caractères... revue et augmentée

28.10.05      Il y a beau temps que Jukka Jari Korpela, chercheur et historien finlandais, se signale parmi les trois ou quatre survivants de l’apocalypse informatique : je veux bien sûr parler du déluge normatif autour des jeux de caractères ! De l’US-Ascii à l’ISO 10646 (dit Unicode) en passant par l’ISO 8859–15 (dit Latin 9) ; des charsets à l’UTF-8 en passant par les types MIME, tout est bon pour brouiller les pistes de la communication numérique. Gourou bienfaisant, Jukka essaie de nous illuminer par un article fondateur, « A tutorial on character code issues », mis en ligne en 2001 et rafraîchi début octobre. Si comme moi vous errez dans le labyrinthe des e-dans-l’o défigurés et des umlaut récalcitrants, cherchez votre salut du côté d’Helsinki !

http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/chars.html | voir aussi : Characters and encodings (index)

---

Comment résoudre génétiquement le Problème des 8 reines ?

28.10.05      « 8 Queens Solution with Genetic Algorithm », article publié sur l’indétrônable Code Project, illustre sans verbiage la majesté et l’économie des algorithmes génétiques dans le traitement des casse-têtes. Face à l’explosion des possibles, cette méthode simule les processus de reproduction et de mutation d’une population dont la « matrice chromosomique » semble miraculeusement converger vers la configuration gagnante. Codé en C++, le source est fourni par l’auteur avec une démo compilable sous MS Visual C++.

http://www.codeproject.com/cpp/8queenssolution.asp | voir aussi : Mes liens « prog »

---

L’Affreux Thom exhume Tami Lynn

27.10.05      L’Affreux Thom possède décidément la plus belle collection de disques de la blogosphère. Ne voilà-t-il pas qu’il exprimait hier, de son gisement New Orleans, la sensuelle Tami(ya) Lynn, une voix qui chante au creux de votre oreille, prévient l’exégète. Le fait est que « Love Is Here and Now You’re Gone » (tiré de l’album éponyme, pressé en 1972 chez Cotillon), devrait émoustiller vos glandes sébacées au plus haut point. Téléchargeable pendant dix jours, si le dieu de la soul le veut bien...

http://www.awfulthom.com/2005/10/la-vie-simple-comme-un-coup-de-fil.html | voir aussi : Mes liens « music »

---

Droits d’auteur : un plancher à 50 centimes ?

27.10.05      Cet été s’est formé, sous l’impulsion de Thierry Lenain, un collectif d’auteurs jeunesse dont les vicissitudes nous rappellent le coup d’éclat d’Ayerdhal lors d’Utopia 2000 (le « droit du serf »). Le manifeste pour le droit fixe et garanti n’exhorte pas les éditeurs à respecter le droit d’auteur, il décrète l’état d’urgence. Faute de rémunération décente par les voies orthodoxes du « droit proportionnel », le collectif réclame un droit plancher de 50 centimes par exemplaire vendu ! Praticable ou non, cette revendication dénote une misère noire. Car enfin, si les producteurs essentiels de l’objet littéraire en sont à mendier une obole aussi symbolique, où est donc l’exception culturelle qui les distingue des producteurs de bouffe étranglés par la grande distribution ? Lorsque vous achetez un livre 10 €, plus de 5 € financent les services intermédiaires (Hachette, Fnac...) pendant que l’auteur désespère de récupérer 50 centimes. À la survie duquel croyez-vous contribuer ?

http://droitfixe.free.fr/ | voir aussi : 150 questions sur l’édition

---

Amélioration du moteur de recherche

26.10.05      Le moteur de recherche de BlogNot ! est un redoutable outil pour qui veut explorer les entrailles du site par l’intermédiaire de mots-clés. Ce système permet d’extraire des pages contenant un terme exact (ou une expression complète) et il s’honore de limiter durement le nombre de solutions proposées. Jusqu’alors en version « gros bêta », la fonction de mesure de pertinence vient d’être réécrite et devrait gagner en acuité... À tester dans la zone de saisie en haut à droite !

Page d’accueil du moteur

---

Tester le rendu d’une police sans l’installer

23.10.05      Avez-vous déjà mis les pieds caoutchouteux de votre souris laser dans la boutique en ligne d’Adobe ? Moi non plus, jusqu’à ce matin. Outre son catalogue de produits, le serveur propose une prévisualisation de la fameuse bibliothèque OpenType de la firme californienne. Intérêt de la formule : tester n’importe quelle police Adobe dans votre navigateur avec les caractères ou le texte de votre choix (Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume pour les férus de pangrammes). Une fois introduits dans la caverne de l’Adobe Type Library, naviguez des Garaldes aux Didones, des Sans Serif aux Slab Serif via le browser thématique, et saisissez le texte à composer dans la zone Enter your sample text. Notez que Linotype apporte un service équivalent, avec une fonctionnalité bonus : la visualisation de l’échantillon dans différentes tailles. Ces outils délivrent des rendus excellents (pour de l’applicatif Web), en tout cas bien supérieurs à ceux que pourra jamais cracher votre visionneuse système, à peine capable d’anti-aliaser les caractères...

http://store.adobe.com/type/ | http://www.linotype.com

---

Alias racheté par AutoDesk

21.10.05      Le communiqué date de début octobre mais on n’a pas fini de s’en relever : la firme AutoDesk (éditeur du logiciel 3DSMax) a englouti Alias (éditeur du logiciel Maya) pour 182 M$. Et voilà révolue la belle compétition qui animait les deux ténors de la création 3D. Fini l’étrillage, sur les forums, entre les deux tribus de graphistes : d’un côté l’ergonomie « grand public » de Max, de l’autre la géniale architecture réticulaire de Maya. Que va-t-il rester de ces joyeux pancraces ? Une pensée unique, une interface unifiée, une sectorisation orchestrée et digérée par le survivant. Sur quoi le patron d’AutoDesk promet une chose : la commercialisation de Maya sera poursuivie, distinctement de Max, durant au moins trois ans. Qu’est-ce qu’on est soulagés !

Lire l’annonce fatale...

---

Débat : apprenez à lire vos contrats !

14.10.05      J’ai l’honneur exquis d’animer au Salon des auteurs un débat intitulé contrat d’édition : mode d’emploi, ce vendredi, en fin de matinée. Emmanuel de Rengervé (délégué Syndicat national des auteurs et compositeurs), Guillaume Marsal (responsable juridique de la SGDL) et Emmanuel Pierrat (qu’on ne présente plus !) seront à mes côtés pour décortiquer les vices et les vertus des contrats-types — et atypiques — dont nous accablent les éditeurs d’aujourd’hui. Ah ! si leur voracité littéraire égalait leur voracité juridique.

Détails du débat et bios

---

Un fil de news sur BlogNot !

02.10.05      C’est nouveau, c’est beau, c’est chaud, BlogNot ! ajoute à son interface un ruisselant filet de brèves qui comblera les frénétiques du blogging. Mais diable, pourquoi le développeur du site a-t-il atermoyé devant l’évidence d’une telle rubrique ? Parce qu’il lui fallait se replonger dans le code et que c’est un fainéant. Intitulé « en vrac », le fil de news est accessible depuis l’ensemble du site et entre en phase expérimentale à compter d’aujourd’hui.

Voir l’entête de rubrique